Les Aventures de Tom Bombadil

Salut,

Quelqun a t'il deja lu ce livre plus ou moins étrange par rapport au autre bouquin de Tolkien ?

Certain titre sont aussi bizarre que le texte.
Exemple de titre de "chapitre": Chat Gluant Laughing

J'aime bien aussi le texte plein d'humour:

"-Eh là ! Le mendiant qui ose venir mendier dans le Marishe !
Qu'est ce que tu fiche ici ? Avec ton chapeau couvert de plume !

-Ca va, ça va, le Bouseux ! Pour une fois qu'on est en retard a Mithe, en
voila un acceuil hargneux !
Toi le vieux fermier gros et gras qui ne peux pas marcher a cause de ton asthme, toi et ton attelage à la noix, tu pourrais être un peu plus aimable.

-Grippe sou, sac à vin ! C n'est pas aux mendiants de choisir (...)"

Petit extrait d'une conversation de Tom Bombadile et d'un de ses "ami" bien que je n'ai pas vraiment tout compri le chapitre...
_________________

Oui moi je l'ai fini hier. J'aime beaucoup mais c'est mieu de le lire en Anglais, avec les rimes c'est plus agréable.
_________________
Attention, danger.
Ne cliquez pas!!!!!

Peut étre mais aprés, en Anglais, faut pas étre nul quand méme .
_________________

baa il faut avoir les bases mais c'est tout. pour les phrases que tu comprend pas, tu regarde 3cm plus moins
_________________
Attention, danger.
Ne cliquez pas!!!!!

Mais il y a beaucoup d'expressions qui ne se traduise pas comme en francais, regared entre les 2 parties et tu voit que tout n'est pas identique
_________________

Ce livre a l'aire assez spécial quand même... Mais il doit être intérssant !
_________________
De grands vaisseaux et de grands rois.
Qu'ont-ils apporté?
Sept étoiles, sept pierres et un arbre blanc.

Assez, seulement, on trouvera au fil des pages que l'on s'eloigne de plus en plus de l'univers du Seigneur des Anneaux, puis de Tom Bombadil lui meme, ave des histoires moins interessantes...
_________________
"-L'echequier est en place, les piéces bougent, mais c'est au tour de l'ennemi."
Le Retour du Roi, Gandalf le Blanc
"-Au cinquiéme jour, regardez à l'est."
Les Deux Tours, Gandalf le Blanc
"-Fuyez pauvre fous!"
La Communauté de l'Anneau, Gandalf le Gris